宫廷神兽螭吻在中国文化中的地位非常高，不仅是古代玉器的常见图案，也被传统建筑、美术作品、文艺创作等多重艺术形式所借鉴。但这个字怎么读呢？
很多人都念成了“chī wěn”（命中带有平声）, 在电视剧、电影、综艺节目中也时常出现这样的读法，这究竟是对还是错呢？其实，螭吻应该念作“shī wěn”，这是汉字拼音中的“sh”声。这种读音不容易被人们接受，往往会被认为是错误的。但据考古学家证实，南方古代奴隶主尤其钟情于以“sh”声发音，相对更符合汉字拼音规则。
另外，音节的读音也有一些细微的变化，螭吻是一个三声词汇，在念的过程中，应该将“螭”和“吻”分别读完整个音节，中间不应该停顿。
螭吻是中国传统文化中颇具代表性的形象，其形态神秘、神力极高，所以在古代玉器、器物上被广泛使用。同时还出现在许多古代文学作品中，比如蒲松龄的《聊斋志异》，严复的《前汉书》等。在现代，螭吻也被广泛应用于文艺创作之中，是中华文化的重要元素之一。