孑孓是指生活史中有一种生活阶段发育为肢节动物幼虫（现代分类学中的甲壳亚门和昆虫纲是孑孓性生殖的代表）的生物学概念，这个词可能不常见，但是否能正确的读音却是一件重要的事情。究竟孑孓的读音是jé jué还是jié jué？其实，这两个读音均可。在《现代汉语词典》中，将其音调是标注为第3声“jé”和第4声“jié”。
除了汉语中可以读成“jé”和“jié”外，孑孓的读音在不同语言中也是不一样的。在英语中，孑孓的读音为dʒɪt ɑːˈmeɪdʒənɪs，类似于“基特阿马吉尼斯”。在法语中，孑孓的读音为ʒətyːv（呈现出一种轻拍鼻腔的音声）。值得一提的是，“孑孓”在日语中是“テンジクムシ”（tenjikumushi），在韩语中是“퇴비둘기눈”（Tae-ji-dul-ginun）。
无论是哪个语言，对于生物学的术语取词和音标都是需要规范的，因为在科技领域，一个准确的术语发音有助于提高学习效率，也更具专业性。对于普通人来说，通过了解专业领域的术语，也能拓宽科学知识和文化面貌。