氹的读音是dàng，是一个粤语词汇，与中文的“挡”同音，一般指围封建筑物的围墙或栏杆，与国语“围墙”、“栅栏”等词语相似。在澳门的拼音写作 “dang”，因此该区域一般被称为“氹仔”，通常被认为是葡萄牙在澳门殖民时期命名的结果；而在香港，“氹”也被作为地名或其他表示围墙或栅栏的概念，例如香港著名的“铜锣湾（Causeway Bay）”曾经以氹仔“堵头围”为背景。有人戏称“氹仔”的名字来由是有感而发：当时修建田布城的葡萄牙佬看到田面太低，就干脆用氹把田面填高，注入海水，硬生生地把一片“堵头”填起来成“堆头”，埋下了今日“氹仔”的名字。