醉翁亭记翻译:唐婉之憨叟与李十娘

「醉翁亭记」是文学家欧阳修于宋代所作的一篇小品散文,由生动细腻的语言、丰富的想象和细致入微的描写赢得了读者的喜爱。其中,唐婉之憨叟与李十娘的故事更是让人记忆犹新

唐婉之憨叟,原是唐代诗人唐伯虎的侍妾,因二人情投意合而婚,后唐伯虎病死,唐婉之也便悲痛欲绝地过继于另一名侍妾。而李十娘则是花魁出身,因为与当时相中的男子无缘而投水自尽,死后在石头上留下了一个洞,又称为「窥石」。

唐婉之憨叟每年都会来到「窥石」前,悲叹李十娘的身世和悲惨结局。而有一年,二人相遇,憨叟便唤起了李十娘的灵魂。二人彼此倾诉,成了「同病相怜」的好友,而那个石洞也成为了他们悲伤与感慨的见证。

这段故事打破了高低贵贱、男女之间的界限,更是在悲伤中诞生着真情实感。它启示着我们,在人生的冷漠和无可奈何中,仍可以感受到爱与温暖。

相关信息

友情链接