架子在不同的场景中有不同的意思，因此也有不同的英文表达。基本上有以下三种：
1. Shelf
在书架、衣橱等物品上面，我们常会用到“Shelf”这个词汇，表示“架子”或者“货架”的意思。比如，我想买本小说，就可以去书店的书架上找。
2. Frame
在照片、画作等上面，我们常会用到“Frame”这个词汇，表示“相框”的意思。比如，我想给爸爸买个相框装我的毕业照。
3. Rack
在烤箱、自行车、酒瓶等物品上面，我们常会用到“Rack”这个词汇，表示“支架”的意思。比如，我想做蛋糕，就需要将蛋糕模放在烤箱的烤架上。
所以，在翻译架子这个单词的时候，需要根据不同场景来选择合适的单词，才能表达出正确的意思。